Daniel Kiwinda 2004. augusztus 31-én született Ukrajna második legnépesebb városában, Harkivban. Szülővárosában, a Metalist Harkivban kezdett el futballozni, majd 11 esztendősen igazolt át a Dnipro együtteséhez, ahol 8 éven keresztül játszott. A tehetséges csatár mindössze 16 évesen bemutatkozott a Dnipro U19-es csapatában, 2021 májusában, a Zoria ellen első gólját is megszerezte. A 2020/2021-es U19-es bajnokságban 5 mérkőzésen egy góllal zárt. A 2021/2022-es szezonban saját ifjúsági korosztályában 16 mérkőzésen 14 gólt lőtt, a Mariupol ellen mesterhármast szerzett, míg a Desna elleni meccsen négy gólig jutott, ebben a szezonban a bajnokság gólkirályi címe is az övé lett. Ezt követően a portugál Benfica második csapatánál járt próbajátékon, azonban egy sérülés miatt vissza kellett térnie a Dnipróhoz.

A 2023/2024-es szezonban az U19-es korosztályban 15 mérkőzésen 6 gólt lőtt. Bemutatkozhatott a Dnipro felnőtt csapatában is: az ukrán első ligában 9 mérkőzésen játszott, egy alkalommal az ukrán kupában is pályára lépett. A nemzetközi mezőnyben a Slavia Praha elleni Európa Liga-párharc mindkét összecsapásán szerepet kapott.